Японцы – жители Японии, островной страны в Тихом океане рядом с Китаем и Курильскими островами.

С точки зрения культуры Япония является очень интересной страной. Древняя нация – древняя культура. Масса японских легенд дошли до нашего времени. Конечно же, японские сказки тоже.

Японские сказки созданы народом, всегда готовым на трудную, а главное, упорную борьбу с неподатливыми силами природы в своей островной, гористой стране, где узкие полосы плодородной земли зажаты в тесных долинах или отодвинуты каменным плечом горы к бушующему прибою.

Японский народ любит природу зоркой и внимательной любовью. Цветение слив и вишен, густые летние травы, красная листва кленов, первый снег – воспеты и в поэзии, и в сказках Японии. Картины времен года – вот сокровища, которые спрятаны в волшебных кладовых подземного царства. Тонкое чувство прекрасного – вторая замечательная особенность японской сказки. Поэзия – любимейшее искусство японского народа. Превосходно сочиняют стихи и герои японских сказок.

Японской сказке присущ особый, тонкий юмор. Она любит шутку, игру слов, забавную концовку. Но смех японской сказки не всегда добродушен. Иногда сказка становится острой социальной сатирой. Интересно, что у русских и японцев сильно разнятся критерии морали. Японские сказки изобилуют кровавыми сценами.

Японский сказочник – большой мастер придумывать страшные истории. Образы фантастических чудовищ гротескно-причудливы, от них веет ужасом. Эти видения словно возникали в ночном бреду. Именно такими изображал их знаменитый художник Хокусай, он умел придать им удивительную достоверность. 

ЖУРАВЛИНЫЕ ПЕРЬЯ

И. Антонова. Принцесса О-Цуру. Волшебное представление.

И. Черкашин. Злой Тэнгу и О-Цуру Журавлиные перья.  Театральная фантазия.

Дзюндзи Киносита. Журавлиные перья.  Пьеса в одном действии.

ПИОНОВЫЙ ФОНАРЬ

М. Май. Пионовый фонарь. Мистическая драма в двух действиях.

Неизвестный японский автор. Шелковый фонарь. Пьеса в трех действиях.

СКАЗКИ

Т. Ширяева. Чайный домик. Сказки для кукольного театра.